Przejdź do treści

Zakładanie firmy

Własna ślusarnia w Austrii: działalność, warsztat i EN 1090

Ślusarnia żyje z warsztatu. Inaczej niż dekarze czy malarze, którzy prawie wszystko robią na budowie, balustrady, bramy, schody i zadaszenia wykonują Państwo we własnej hali, a dopiero potem montują. To rodzi własne pytania: czy hala potrzebuje Betriebsanlagengenehmigung (zezwolenia na zakład)? Jakie egzaminy spawalnicze muszą mieć Państwa ludzie? I od kiedy elementy trzeba dostarczać z oznakowaniem CE według EN 1090? Ten poradnik odpowiada na te pytania w kolejności, w jakiej pojawią się przy zakładaniu firmy.

9 min czytaniaStan na: listopad 2026

Spawacz w przyłbicy, lecą iskry

Najważniejsze w skrócie

  • Ślusarz w świetle prawa działalności gospodarczej to Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau i należy do rzemiosła połączonego (§ 94 Z 59 GewO). Befähigungsnachweis (dowód kwalifikacji) przedstawia się zwykle egzaminem mistrzowskim.
  • Państwa warsztat jest Betriebsanlage (zakładem w rozumieniu GewO). Jeśli hałas, dym spawalniczy lub ruch dostawczy mogą przeszkadzać sąsiadom, przed rozpoczęciem pracy potrzebne jest zezwolenie według § 74 GewO.
  • Nośne elementy ze stali i aluminium, które wprowadzają Państwo do obrotu, wymagają oznakowania CE według EN 1090-1 z certyfikowaną zakładową kontrolą produkcji.
  • Dla spawaczy standardem są egzaminy według EN ISO 9606-1, a przy EN 1090 dodatkowo wyznaczony nadzór spawalniczy.
  • Firmy z branży Metalltechnik co do zasady nie podlegają BUAG. Wyjątek dotyczy montażu niektórych wentylowanych elewacji wiszących.

Ten artykuł ma charakter ogólnej informacji i nie jest poradą prawną ani podatkową. Przepisy się zmieniają: szczegóły warto sprawdzić w izbie gospodarczej lub rzemieślniczej, w swoim cechu albo u doradcy podatkowego.

Jaką działalność Państwo zgłaszają

Pojęcia „Schlosser” (ślusarz) Gewerbeordnung już nie zna. Od połączenia zawodów działalność nazywa się Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau. Razem z „Metalltechnik für Schmiede und Fahrzeugbau” i „Metalltechnik für Land- und Baumaschinen” tworzy rzemiosło połączone (§ 94 Z 59 GewO). Dla klasycznej ślusarni budowlanej i artystycznej z balustradami, bramami, schodami, konstrukcjami stalowymi i naprawami właściwa jest działalność Metall- und Maschinenbau.

Befähigungsnachweis można przedstawić na jeden z tych sposobów:

  • Egzamin mistrzowski z Metalltechnik z pięcioma modułami: praca mistrzowska (praktyczna), rozmowa fachowa (ustna), projekt (pisemny), do tego egzamin instruktora i przedsiębiorcy. Przy ukończonej nauce zawodu w jednym z modułowych zawodów Metalltechnik część zostaje zaliczona.
  • Inne ścieżki kształcenia według rozporządzenia o dostępie do zawodu (Zugangsverordnung), np. odpowiednie HTL, szkoła majstrów (Werkmeisterschule) lub studia w połączeniu z praktyką zawodową. Dokładne okresy poda Meisterprüfungsstelle lub urząd.
  • Indywidualny Befähigungsnachweis (§ 19 GewO), jeśli mogą Państwo wykazać równorzędną wiedzę dzięki doświadczeniu na wysoko wykwalifikowanych stanowiskach. Decyzję w konkretnym przypadku podejmuje Bezirksverwaltungsbehörde.
  • Gewerberechtlicher Geschäftsführer z egzaminem mistrzowskim, jeśli sami jeszcze nie spełniają Państwo warunków.

Warsztat: lokalizacja i Betriebsanlagengenehmigung

Ślusarnia jest głośna, przy szlifowaniu pyli i wytwarza dym spawalniczy. Według § 74 GewO zakład przemysłowy potrzebuje zezwolenia, jeśli może uciążliwie oddziaływać na sąsiadów lub im zagrażać przez hałas, zapach, dym lub wstrząsy. W przypadku warsztatu metalowego tak jest niemal zawsze. Mniejsze zakłady przechodzą często uproszczone postępowanie według § 359b GewO, które trwa krócej. Przed podpisaniem umowy najmu proszę wyjaśnić trzy sprawy:

  1. 1

    Sprawdzić przeznaczenie terenu

    Plan zagospodarowania (Flächenwidmungsplan) musi dopuszczać działalność gospodarczą. Hala na terenie mieszkaniowym to problem, na terenie przemysłowym lub usługowym zwykle nie.

  2. 2

    Rozmowa wstępna z urzędem

    Bezirkshauptmannschaft lub Magistrat organizują dni konsultacji projektów (Projektsprechtage). Proszę zabrać rzut pomieszczeń, listę maszyn i planowane godziny pracy. Na miejscu dowiedzą się Państwo, jakie dokumenty i ekspertyzy są potrzebne.

  3. 3

    Złożyć wniosek i spełnić warunki

    Typowe warunki dotyczą ochrony przed hałasem (bramy zamknięte podczas szlifowania), odciągu przy spawaniu, ochrony przeciwpożarowej i przechowywania butli z gazem. W postępowaniu uproszczonym trzeba liczyć się z kilkoma tygodniami, w zwykłym z kilkoma miesiącami.

Przy przejęciu istniejącej ślusarni proszę sprawdzić, czy zezwolenie pasuje do planowanego użytkowania. Nowa wycinarka laserowa albo stanowisko lakiernicze mogą wymagać zezwolenia na zmianę. Wobec pracowników obowiązuje ArbeitnehmerInnenschutzgesetz: ocena dymu spawalniczego, hałasu i maszyn, instruktaż i służby prewencyjne. Dla firm do 50 pracowników opiekę BHP i medycyny pracy bezpłatnie przejmuje AUVAsicher.

Spawacz pracuje przy stole warsztatowym w warsztacie metalowym
Warsztat to Państwa najważniejszy kapitał, a zarazem Betriebsanlage w rozumieniu Gewerbeordnung.

EN 1090 i oznakowanie CE: kiedy potrzebny jest certyfikat

Kto wytwarza i wprowadza do obrotu nośne elementy lub zestawy ze stali albo aluminium, musi opatrzyć je deklaracją właściwości użytkowych i oznakowaniem CE według normy zharmonizowanej EN 1090-1. Należą do nich np. belki stalowe, słupy, policzki schodów, konstrukcje balkonów i zadaszeń oraz wiaty z funkcją nośną. Podstawą jest unijne prawo wyrobów budowlanych: nowe rozporządzenie w sprawie wyrobów budowlanych (UE) 2024/3110 obowiązuje od 8 stycznia 2026 i stopniowo zastępuje rozporządzenie 305/2011. Normy zharmonizowane na podstawie starego rozporządzenia pozostają w okresie przejściowym miarodajne, więc EN 1090-1 nadal obowiązuje.

Klasy wykonania według EN 1090-2 (w uproszczeniu)
KlasaTypowe elementyCo to oznacza dla Państwa firmy
EXC1proste konstrukcje o niewielkich skutkach awarii, np. budynki rolnicze, według typowych przykładów także schody i balustrady w budownictwie mieszkaniowymstart, mniejsze wymagania wobec nadzoru spawalniczego
EXC2większość budownictwa ogólnego: hale, zadaszenia, balkony, podestydla ślusarni budowlanej zwykle cel, nadzór spawalniczy z wiedzą podstawową lub specjalistyczną zależnie od materiału i grubości blachy
EXC3mosty, stadiony, wysokie budowlenadzór spawalniczy z pełną wiedzą (inżynier spawalnik), rzadko w małych firmach
EXC4budowle o bardzo poważnych skutkach awariifirmy specjalistyczne

Do certyfikacji wdrażają Państwo zakładową kontrolę produkcji (ZKP, werkseigene Produktionskontrolle): udokumentowane procesy od zamówienia materiału ze świadectwem odbioru po kontrolę końcową, identyfikowalność partii, nadzór nad przyrządami pomiarowymi i instrukcje spawania (WPS). Jednostka notyfikowana, np. organizacja TÜV lub instytut badań spawalniczych, przeprowadza audyt firmy, a potem regularnie ją nadzoruje. Na doradztwo, pierwszy audyt i badania technologii spawania w pierwszym roku proszę liczyć w przybliżeniu 5000 do 12 000 €, a potem bieżące koszty nadzoru (wartości z praktyki, stan: listopad 2026).

Certyfikaty spawalnicze dla zespołu

Egzamin spawacza według EN ISO 9606-1 (stal) lub 9606-2 (aluminium) dotyczy określonej metody, pozycji i grupy materiałów, czyli np. spawania MAG spoin pachwinowych na stali konstrukcyjnej. Trzeba go regularnie potwierdzać i zależnie od sposobu przedłużania ponownie zdawać. Do nadzoru spawalniczego w firmie z EN 1090 typowe jest szkolenie według standardu międzynarodowego: mistrz spawalnik (IWS), technik spawalnik (IWT) lub inżynier spawalnik (IWE). Kursy prowadzą m.in. WIFI i ośrodki szkolenia spawalniczego. Dla założyciela, który sam spawa, często opłaca się kurs IWS: w wielu przypadkach EXC2 można wtedy samemu sprawować nadzór.

Pracownicy: układ zbiorowy i BUAG

Firmy z branży Metalltechnik są według § 2 ust. 5 BUAG wyłączone z ustawy Bauarbeiter-Urlaubs- und Abfertigungsgesetz. Państwa monterzy nie są więc rozliczani przez BUAK, urlopy i odprawy regulują Państwo sami. Ważny wyjątek zawiera § 2 ust. 6: jeśli montują Państwo wentylowane elewacje wiszące, może to zależnie od elementu i wielkości podlegać BUAG. Kto wchodzi w ten segment, wyjaśnia to wcześniej z BUAK. Płace i dodatki reguluje układ zbiorowy dla rzemiosła metalowego (Kollektivvertrag für das Metallgewerbe). Uczniowie w Metalltechnik są poszukiwani, a warsztat szkoleniowy to argument, który pomaga zdobyć fachowców. Wskazówki w artykule Jak znaleźć pracowników.

Ile kosztuje warsztat

Orientacyjne inwestycje dla ślusarni z dwiema do czterech osób (netto, stan: listopad 2026)
Wyposażenienowe ok.używane lub alternatywa
Spawarka MAG, do tego TIG do stali nierdzewnej4000 – 12 000 €używane od ok. 1500 € za urządzenie
Przecinarka taśmowa do metalu, wiertarka kolumnowa5000 – 15 000 €używane maszyny przemysłowe
Stół spawalniczy z systemem mocowań3000 – 8000 €zbudować samemu
Prasa krawędziowa lub giętarka15 000 – 60 000 €na początek kupować gotowe elementy gięte
Suwnica hali lub suwnica bramowa8000 – 25 000 €wózek widłowy, wciągnik łańcuchowy
Odciąg dymu spawalniczego3000 – 10 000 €na start odciąg mobilny
Bus z plandeką lub skrzynią i przyczepa30 000 – 50 000 €leasing
Certyfikacja EN 1090 w pierwszym roku5000 – 12 000 €dopiero w razie potrzeby

Cięcie laserowe, cynkowanie i malowanie proszkowe prawie wszystkie małe ślusarnie zlecają na zewnątrz. Stałe duże koszty to hala i prąd: za 300 do 500 m² warsztatu z biurem czynsze bardzo różnią się zależnie od regionu. Proszę też nie planować z Kleinunternehmerregelung (zwolnieniem dla małych firm): przy progu 55 000 € rocznego obrotu (stan: listopad 2026) i cenach stali dwie osoby szybko go osiągną.

Tak warto

  • Projektować balustrady i schody według OIB-Richtlinie 4 i prawa budowlanego swojego kraju związkowego (wysokość, prześwity, zabezpieczenie przed wspinaniem)
  • Dawać klientowi rysunek warsztatowy do akceptacji, zanim zacznie się cięcie
  • Archiwizować świadectwa materiałowe każdej dostawy, także bez EN 1090

Lepiej nie

  • Wynajmować halę, zanim wyjaśni się przeznaczenie terenu
  • Dostarczać deweloperom nośne zadaszenia bez oznakowania CE
  • Zlecać spawanie osobom bez ważnego egzaminu
Regał z opisanymi segregatorami w biurze
Zakładowa kontrola produkcji oznacza: każdy etap pracy jest udokumentowany w sposób możliwy do odtworzenia.

Państwa balustrady, bramy i schody na pokaz

Bezpłatnie przygotujemy projekt Państwa strony z usługami, referencjami i warsztatem. W trzy dni zobaczą Państwo, jak Państwa ślusarnia prezentuje się w internecie.

Zamów darmowy projekt

Bezpłatny projekt przyszłej strony Państwa firmy.

Skąd biorą się pierwsze zlecenia

Ślusarnie mają dwie grupy klientów: klientów prywatnych, którzy chcą balustrady, bramy lub ogrodzenia, oraz firmy budowlane, stolarnie i architektów, którzy szukają rzetelnych dostawców. Klientów prywatnych zdobywa się przez Google i polecenia, dla profesjonalistów liczą się terminowość i certyfikaty. Na stronie powinny więc być obie rzeczy: zdjęcia gotowych prac z materiałem i wykończeniem oraz jasna lista tego, co Państwo wykonują, łącznie z klasą EN 1090, gdy już ją Państwo mają. Dla Impressum obowiązują obowiązkowe informacje w Austrii, a tekst przygotuje generator Impressum. Z generatorem wizytówek będą Państwo mieli wizytówki na pierwsze spotkanie na budowie.

Lista kontrolna: ślusarnia w Austrii

  • Działalność Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau, kwalifikacje wyjaśnione
  • Warsztat z odpowiednim przeznaczeniem terenu znaleziony
  • Betriebsanlagengenehmigung złożona lub już jest
  • Działalność zgłoszona przez GISA, sprawy z WKO i SVS załatwione
  • Egzaminy spawaczy według EN ISO 9606 aktualne
  • Decyzja o certyfikacji EN 1090 i klasie wykonania
  • Ocena dymu spawalniczego, hałasu, maszyn i AUVAsicher
  • Strona internetowa z referencjami i usługami

Ogólne kroki przy zakładaniu firmy, od formy prawnej po urząd skarbowy, opisuje poradnik Firma rzemieślnicza w Austrii.

Źródła

W skrócie

Pytania na ten temat

Jakiej działalności potrzebuję do prowadzenia ślusarni?

Metalltechnik für Metall- und Maschinenbau, regulowanego rzemiosła według § 94 Z 59 GewO. Befähigungsnachweis przedstawia się egzaminem mistrzowskim, uznaną ścieżką kształcenia, indywidualnym dowodem kwalifikacji albo przez gewerberechtlicher Geschäftsführer.

Czy do balustrad potrzebuję certyfikatu EN 1090?

To zależy od tego, czy balustrada jest wprowadzana do obrotu jako element nośny. Przy zadaszeniach, balkonach, belkach stalowych i konstrukcjach schodów oznakowanie CE według EN 1090-1 jest standardem. Przypadki graniczne proszę wyjaśnić z jednostką certyfikującą lub Landesinnung.

Czy mój warsztat potrzebuje Betriebsanlagengenehmigung?

Prawie zawsze, bo szlifowanie, spawanie i ruch dostawczy mogą przeszkadzać sąsiadom (§ 74 GewO). Małe warsztaty często trafiają do postępowania uproszczonego. Proszę to wyjaśnić przed podpisaniem umowy najmu.

Ile kosztuje certyfikacja EN 1090?

Za doradztwo, badania technologii spawania i pierwszy audyt małe firmy płacą w pierwszym roku orientacyjnie 5000 do 12 000 €, potem dochodzą regularne audyty nadzoru. Nakład zależy od klasy wykonania i istniejącej dokumentacji.

Czy ślusarze muszą należeć do BUAK?

Co do zasady nie, firmy z branży Metalltechnik są wyłączone z BUAG. Wyjątek dotyczy montażu niektórych wentylowanych elewacji wiszących.

Bezpłatny projekt

Projekt nowej strony w 3 dni i za darmo

Wystarczy imię, e-mail i branża. Jeśli mają Państwo już stronę, prosimy podać jej adres. Przygotujemy projekt dla Państwa firmy i wyślemy link. Nic nie kosztuje, do niczego nie zobowiązuje.

  • Darmowy projekt w 3 dni
  • Tworzone w Wiedniu
  • Zgodnie z RODO
  • WCAG AA
  • 6 języków

Bezpłatny projekt przyszłej strony Państwa firmy.

Państwa dane wykorzystujemy wyłącznie do przygotowania projektu i odpowiedzi. Więcej informacji w polityce prywatności.